Instruction manual for Hänchen Products
Hydraulic cylinder, clamping units, pressure transformer and tools

english	french	chinese	spanish	italian	german

The " instruction manual " (Installation, Commissioning, Operation, and Maintenance Manual) contains all important information regarding installation, start-up, operation, and maintenance. It applies to the following Hänchen products:

• hydraulic cylinder*
• pressure transformer*: pressure intensifier, pressure reducer, fluid separator (hereinafter referred to simply as "pressure intensifier")
• Clamping unit: Ratio-Clamp^® locking unit and safety catcher
• Vibration and structure-borne sound absorber
• rotary union

*If these fall under the Pressure Equipment Directive, a separate instruction manual is provided.

Read the instruction manual completely and carefully, and do not use the product until you have fully understood it. For any questions, please contact Service.