The hexagon on the rod end is for holding it in place during mounting.
The constructive design minimizes the risk of damaging sealing elements during mounting.
Mounting type hexagon